詞彙 "advice is least heeded when most needed" 在中文的含義
"advice is least heeded when most needed" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
advice is least heeded when most needed
US /ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
UK /ədˈvaɪs ɪz liːst ˈhiːdɪd wɛn məʊst ˈniːdɪd/
成語
最需要建議時往往最聽不進去
people are least likely to listen to advice when they are in a situation where they need it the most
範例:
•
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
我試圖警告他風險，但忠言逆耳，最需要建議時往往最聽不進去。
•
She ignored my help during the crisis; truly, advice is least heeded when most needed.
她在危機期間無視了我的幫助；真是最需要建議時往往最聽不進去。